Aurora blog in Sweden

北欧スウェーデンでの生活についてマイペースに更新中

スポンサーサイト

Posted by aurora on

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

多国籍家族

Posted by aurora on   0 comments   0 trackback

Hej!! ブログのテンプレートを変えてみました

今日は相方の家族について。

彼のママとパパは私たちと同じように留学で知り合ったそうですhako-smilepink.gif

2人とももともとスウェーデンの人ではありません。

前回初めて会った時は、2人とも英語はあまり話せなくて、私もスウェーデン語は全くわからなかったので相方の通訳が必須でした。


今回ストックホルムの彼の家族に会いに行くまでおよそ1週間くらいありましたが、なんとかママパパと会話出来るようになりたくてスウェーデン語に励みました。


hako-honwoyomuonnanoko.gif


が、
「お腹すいた」とか「美味しい」とか、・・・
簡単な言葉は通じたのですが、スウェーデン語でおしゃべりするのはまだまだ難しく。

家族の会話を聞いていても、ロシア語、スペイン語、スウェーデン語が飛び交っていたようで、

「いったい何語で話してるの?」と彼の妹にこっそり聞くと

「Mixed. (混ざってる)」と。笑

hako-hanamizuiro.gif

彼の妹はまだ13歳ですが、英語が上手で彼女とは話す事が出来ます。

次に彼の家族に会うのは1ヶ月後の彼の卒業式。

それまでにもっとスウェーデン語話せるようパワーアップしていたいと思います。
hako-enpitsuusagi.gif


Tack
スウェーデン情報、海外生活のブログランキングに参加しています。
ボタンを1日1回クリックしていただけると励みになります♪ ↓
にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ
にほんブログ村

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村


※今回、はこさんの素材を使わせていただきました。
サイトはこちら
URL / http://hacoism.ame-zaiku.com/index.html
かわいい素材がたくさんあります

Post comment

管理者にだけ表示を許可する

Trackback

trackbackURL:http://aurora113.blog.fc2.com/tb.php/33-5ad92291
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。