Aurora blog in Sweden

北欧スウェーデンでの生活についてマイペースに更新中

スポンサーサイト

Posted by aurora on

BIBLIOTEK♩

Posted by aurora on   0 comments   0 trackback

Hej!昨日は街のBibliotek(図書館)に行って来ました!カードもゲット★大学の友人の彼(スウェーデン人)のお母さんがSFIのスウェーデン語の先生らしくてスウェーデン語の先生によるとスウェーデン語勉強し始めた人が、よく子供の本とかを勉強材料にするみたいだけどそれは間違いだと。意外と文の構成が私たちスウェーデン語勉強し始めた人には難しかったりするみたい。だからおすすめは Lättläst( Easy to read という意味)と...

大学の緑

Posted by aurora on   0 comments   0 trackback

Hej!!今週から大学の秋の学期がスタートしたみたいで私たちのコースは通常より早くスタートしたのですが、その時に比べると人の数がハンパない・・・私が通う大学、学生数が大学院生も含めると27,000人!!いや、桁も間違ってませんよ。だから今週から大学にたっくさん学生がいます。しかも新入生の歓迎のセレモニーを各学部ごとに行うらしく、新入生は大きく名前を書いた(プラ)カードを首に下げて、上級生は各学部ごとに色違い...

先週のこと。

Posted by aurora on   0 comments   0 trackback

Hej!先週相方の誕生日だったので、週末はストックホルムの相方家族のところに行きました金曜学校から帰って来てすぐ簡単お寿司を作りました。(雑っ!!)キュウリの漬け物、かにかま、マヨネーズ、スモークサーモンで。そしてプレゼントはこちら。めったにおしゃれなお皿、グラスなんて買わない私たちですがアイスクリーム好きな相方にぴったりかなと思い・・・♩普段は相方に内緒でこっそりプレゼント買いに行く機会がないのです...

Korv Stroganoff

Posted by aurora on   0 comments   0 trackback

Hej!相方が学生の時によく作っていた、安くて美味しい!学生ご飯☆Korv Stroganoff (コルブ ストロガノフ)※Korvはソーセージの意味細切りソーセージ、トマトペースト、クリーム、玉ねぎ、マスタード、パセリが入っています。ソーセージ、玉ねぎを炒めて煮込むだけ安くて簡単で美味しい♡ 好きなスウェーデン料理の1つです!ご飯以外にも、茹でたジャガイモ、マカロニなどと一緒にいただきます。...

うちごはん★

Posted by aurora on   0 comments   0 trackback

Hej!我が家のご飯紹介♩今週も日本食作ったど〜鮭の西京焼をオーブンで一気に!(鮭約1㌔分)お漬け物、玄米と一緒にいただきました。西京焼なんて日本でも作ったことなかった・・・笑けど簡単でしかも美味しかった!(味噌たっぷり消費しちゃったけど・・・)コルブストロガノフ(ビーフストロガノフに似てます)牛肉ではなくソーセージを使って安く済む学生の料理です!(相方作◎)オーブンで照り焼きチキンこれまた一気にたくさ...

大学初日

Posted by aurora on   0 comments   0 trackback

Hej!今日から大学のスウェーデン語コースが始まりました!教室が変更になっていたりで、迷っていたら同じように迷っている子と友達に時間内に一緒に教室へたどり着けました。今日は20人くらい。でも出席確認で名前が呼ばれたのですが、半分くらいの人が来ていませんでした教室の大きさはちょうど良かったけど笑(全員来てたらぎゅうぎゅうだっただろう・・)日本人は私以外にいませんでしたが、中国から女の子が3人。他はブラジ...

嬉しい知らせ♩

Posted by aurora on   0 comments   0 trackback

Hej!今日は嬉しい知らせが。補欠として待っていた大学のスウェーデン語コース本日最終結果が出て正式に授業に参加出来ることとなりました。明後日から、授業が始まります。(といっても明後日はたぶん出席を確認して、来なかった人の分の空きが出てまた補欠の人が繰り上がってくるみたいです。)うわ〜 いよいよ大学側に聞いたところ、講義というよりグループでディスカッション形式がメインとの事だったので補欠のままだと参加は...

運転免許証書き換えの手続き

Posted by aurora on   0 comments   0 trackback

日本の運転免許証をスウェーデンのものに書き換える移住した方のブログなどで手続きは「移住して半年から〜1年」とあったが、特に大使館のHPには「半年から」とは書いていないし(でも1年以内!)、電話でも何も言われなかった。ので私は移住して1ヶ月くらいたった時に手続きし始めました。私が行った手続きを書きます1. まずストックホルムの日本大使館で自動車運転免許証抜粋証明を発行してもらう。HPはこちらその為に・・・...

冷やしちゅーか!

Posted by aurora on   0 comments   0 trackback

Hej!8月始まりましたね!Augusti (アウグスティ) ✽うちでも 始めました・・・冷し中華★うーん、作れるもんだ。笑ちなみに冷し中華はchilled Chineseと訳してありました(wikiより)、そして日本食なのね。お酢は(米酢がないので)白ワインビネガーで。醤油は普通に売ってあります、キッコーマン|●´∀`)ノ☆今うちには炊飯器が無いので、この間は深いフライパンや鍋でご飯を炊きました。なかなか上手く出来て感動しました。✽✽✽✽✽✽今...

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。