Aurora blog in Sweden

北欧スウェーデンでの生活についてマイペースに更新中

スポンサーサイト

Posted by aurora on

カレーライス

Posted by aurora on   1 comments   0 trackback

Hej!!先週の土日は前のアパートの掃除でつぶれました。キッチンを片付けていて、私が前回スウェーデンへ来た時に日本から持って来たカレールーを見つけたので持ち帰りました。ただし賞味期限切れ。ストックホルムのアジア食材店に行った時、いくつかの商品にはオレンジの値札が貼ってあり、よく見ると賞味期限切れで安くなっているもの。賞味期限が近いとかなら日本でもあったけど堂々と賞味期限切れの物を売っていて(それも結構...

ピザパーティーと夜更かし

Posted by aurora on   0 comments   0 trackback

Hej!!日本からの友人Mちゃんの滞在最終日。住んでる街を散歩して、お昼を食べ、お土産も買い・・・夕方相方と合流。友人も呼んでお家でピザを作りました★ん〜美味しかった♩写真見てるとお腹が空くのは私だけでしょうか?笑Mちゃんから日本からのお土産ももらいました〜トトロのデザート皿と日本食・お菓子☆ ありがとう(人´∀`*)♪♪あっという間の5日間でしたが、楽しんでもらえてたら嬉しいです★Mちゃんの飛行機が朝6時だったので...

Mちゃんとの旅★ゴットランド編

Posted by aurora on   0 comments   0 trackback

Hej!日本から遊びに来てくれた大学時代の友人Mちゃんとの旅。2人でゴットランドへ行って来ました〜ストックホルムからバスで1時間→NynäshamnNynäshamnからフェリーで3時間半→ゴットランド Visbyへ2人ともこんな大きい船に乗ったのは初!(Mちゃん:「タイタニックみたい〜」乗ったことないけど笑)Visbyの港へ着いてまずは予約したホテル探し。街の中心へ歩いて、地図を見つけたけど、全然わからず。でもとりあえず歩いてみよ...

Mちゃんとの旅★ストックホルム編

Posted by aurora on   0 comments   0 trackback

Hej! 7/21〜26に日本から大学時代の友人Mちゃんが遊びに来てくれました★おもにストックホルムとゴットランドを観光まずはストックホルムでの写真〜スルッセン駅で降りて・・・カタリーナヒッセンへ上りました。(ヒッセンはエレベーターという意味。)エレベーターで上がるとお金がかかるので、ちょっと歩いて階段を上りました。(無料ですよ笑)天気も良くてキレイでした。近くには有名な(?)ニシンのバーガー屋さんがあります...

新しいアパート・・・☆

Posted by aurora on   2 comments   0 trackback

Hej!鍵も手に入れたことだし、新しいアパートの紹介。といってもまだ引っ越し前、空の状態です(笑)入って正面にリビング リビングの左にベッドルーム リビングの右にキッチン玄関入って右手にバスルーム左にウォークインクローゼット(ベッドルームにつながっています)玄関外はただいま工事中つまらない写真ですみません・・・でも新しい暮らし、わくわくしてます★学校、街、駅、大学病院にもだいぶ近くなりました!!近くに...

鍵ゲット!

Posted by aurora on   1 comments   0 trackback

Hej!! 今日は「新しいアパートの鍵をもらって来て★」という相方からのお願いで・・・行って来ました「 は じ め て の お つ か い 」 色付けめんどくさっ・・・、しかも忠実に再現しております笑前回不動産屋さんに行って契約した時は、すべて相方にお願いしたので私は何にもしなかったのですが今回は相方は不動産屋さんが閉まる時間に仕事が終わりそうにないので私1人で行く事になりました。私にとっては大きなタスク!笑...

引っ越し前は残り物で・・・

Posted by aurora on   0 comments   0 trackback

Hej!新しいアパートへの引っ越しまであとわずか。残り物で食いつないでいるところです笑先日作ったミートパイ☆今日は手巻き〜☆冷蔵庫にあったキュウリ、かにかま、冷凍エビを使って。友人が遊びに来た時に思いっきり楽しめるよう、スウェ語の勉強もかなりはりきっておりますしかし、一つ心配な事が・・・8月からの大学のコース、申し込みが受け付けられたというだけでした。提出した高校やTOEFLの成績で順位がつけられ、今は「順番...

自分次第。

Posted by aurora on   0 comments   0 trackback

Hej!日本からの友人Mちゃんが遊びに来てくれるまであと10日となりました。わくわく引っ越しの予定が変わって、来てくれる前日に引っ越すことになったので彼女には引っ越したてのアパートに泊まってもらいます。笑といっても数日はストックホルム観光、数日はスウェーデン西海岸への旅を予定しているのでなかなかアパートには帰ってこないかも?こっちに移住して来たと言っても、これまでずっと交通機関は相方が一緒だったのでチ...

今日は暑かった。

Posted by aurora on   0 comments   0 trackback

Hej!!今年はちょいと早く梅雨明けしてるみたいですね、日本こちら、毎日いい天気が続いています。スウェーデン相変わらずずっと家の中で過ごしてますが、日中は暑い。でも気温を比べてみると・・・ここの最高気温が日本の地元の最低気温くらいだった。ひゃー日本の夏の暑さが、懐かしいような、恐ろしいような 笑でも今日は天気予報以上に、気温が高かったみたい今日は冷凍庫の余り物を使って、ビビンバ丼風、とエビとブロッコリ...

引っ越し準備開始〜

Posted by aurora on   1 comments   0 trackback

Hej!早ければ7月15日に引っ越ししようと思っているので、今日は引っ越しの準備を始めました。今うちにはスーツケースがたくさんあるので笑 すぐ使わないものなどはスーツケースに詰めました。それでもやはり引っ越し用の段ボールが必要なためIKEAへ。ベッド、マットレスなどもいろいろ見て回ったIKEAにはレストラン・カフェ、子供の遊び場もあって、相方:「週末、まる1日IKEAで過ごす家族もいるからだよ〜笑」って。結局私た...

モルとかファルとか。

Posted by aurora on   0 comments   0 trackback

Hej!Mor(モル) とはスウェーデン語で お母さん の意味。Far(ファル)は お父さん。母方の祖母はMormor、父方の祖母はFarmorと、モルモル♩、ファルモル♩♩とスウェーデン語勉強し始めたときはカワイイ言語だなーなんて思った。これから使っていかなければならない言語だけど、まだまだ私にとっては外国語 口の奥の方で発音してるなーとかいう印象。笑あとは、カタカナでは書ききれない発音がいくつかあるから自分なりに「口の奥でフ...

dator+word

Posted by aurora on   1 comments   0 trackback

Hej!datorはコンピュータという意味のスウェーデン単語今日ネットのスウェーデン語コースの課題作成で、いつものようにWordを使っていたら、スペルチェック(自動でスペルの間違いを確認してくれる)でスウェーデン語が!(スウェーデン語の単語が表示された)いつもは英語なのに。(スウェーデン語はすべてスペルを修正しようとしてくる・・)しかしその後、再びいつものように英語のスペルチェックに戻ってスウェーデン語知らな...

Restaurant★ROPPONGI SEIKOEN

Posted by aurora on   2 comments   0 trackback

eat Swedenより今回は日本食レストラン★ROPPONGI SEIKOEN相方家族と初めて行った日本食のお店。写真は撮ってませんが、食べたのは天ぷら、寿司盛り合わせ、揚げ餃子、揚げ出し豆腐。餃子はちょっと違ったけど、どれも美味しかったです♩特に揚げ出し豆腐が好きでした♩メニューに日本語もあるし(そりゃそうか)。エビの天ぷらを美味しいおいしいと相方の妹がかなりの量を食べていて驚きました。若い・・・笑・・・と写真も何もあり...

自家製☆焼き肉のタレ

Posted by aurora on   0 comments   0 trackback

Hej!先日、焼き肉のタレを作ってみました☆(焼き肉風)参考にしたのはこちらのレシピ甘口です。簡単な材料で出来るから良い♩とっても美味しかったです相方、ルームメイトにも好評でした〜♩残りはペットボトルに入れて冷蔵庫に保存します。これからいろいろ自家製◯◯作ろうっと。Tack!!...

Restaurant★HALV GREK PLUS TURK

Posted by aurora on   0 comments   0 trackback

eat Sweden より今回はギリシャ&トルコ料理のお店★HALV GREK PLUS TURK店内ギリシャ、トルコ料理がどんなものなのかわからなかったため店員さんにおススメを聞きました。(店員さん、笑わなかったので怖かった。ちょっとマクゴナガル先生だった。ごめんなさい)おススメされた料理はこちらLightly seared spicy saku tuna – tataki styleTuna skewerGrilled lamb chopsこれら全部本当に美味しかったです!!最初に運ばれて来たパン...

eat Sweden 2013

Posted by aurora on   0 comments   0 trackback

相方の友人からいただいたこの本eat Sweden STOCKHOLM 2013ストックホルムの12のレストランが紹介されています。この本を提示すれば、メインディッシュ1品が無料になったり、料理をアップグレードしてくれたりなんかしちゃいます。ただし提示した時にお店の人がサインして、使えるのは1回のみ。プレゼントにおすすめです☆有効期限は2012年12月1日から2013年12月31日まで。なので今年はこれを使ってストックホルムのレストラン...

日本からのお届けもの

Posted by aurora on   2 comments   0 trackback

Hej!!今日から7月!Juli (ユーリ)今日、日本の友人から届いたお手紙さっそく窓際に飾ってますう〜ん、日本の夏っぽい!風で金魚たちが揺れるところがまたかわいらしい♩日本は梅雨明けはまだまだかな?(沖縄は明けたようで)Sちゃん、すてきなお手紙ありがとう!8月からの大学のコース、TOEFLのスコアが届かず申し込みできない所でしたが、コースの担当の先生に直接連絡をして、私のTOEFLのID、パスワードを伝えてスコアをネット...

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。